На юго-восточной окраине современного Волковыска возвышается так называемая «Шведская гора». Существует легенда о том, что «Шведскую гору» во время войны насыпали шведские солдаты над могилой своего военачальника. Она имеет форму усеченного конуса. Это самая высокая точка среди окружающих Волковыск холмов моренной гряды. Ее крутые, поросшие травой склоны с кажущейся издали плоской вершиной (на самом Деле имеющей чашеобразную форму) хорошо видны из любой точки города.
Как уже отмечалось, в письменных источниках каких-либо сведений о местонахождении древнего Волковыска нет, поэтому со «Шведской горой» вот уже более ста лет связывается история начального периода жизни города.
В середиие XIX в. М. Балипьский и Т. Липиньский сообщали, что на возвышенности за городом сохранились следы замка, построенного не позднее XIII в., когда литовские князья после разорения этих земель монголами, опасаясь новых набегов, деятельно занимались укреплением края, возводя новые и восстанавливая старые замки.
О восстановлении волковысского замка после монгольского нашествия пишет Г. Бобровский. Остатки замка — высокий холм с валами — находятся, по его словам, в полуверсте от Волковыска (по дороге в Слоним).
Со «Шведской горой» связывает сведения об остатках замка в Волко¬выске Ф. В. Покровский. В своей работе «Археологическая карта Гродненской губернии» он пишет, что «Шведская гора» — это конусообразная земляная насыпь, находящаяся примерно па расстоянии версты от города, что представляют собой памятники волковысского археологического комплекса в настоящее время?
«Шведская гора» — наиболее значительная возвышенность окружающей Волковыск моренной гряды. Ее высота (от подошвы до вершины вала) колеблется в пределах от 28 до 32,5 м. В основании гора имеет круглую форму. Длина окружности основания — около 350 м. Площадка «Шведской горы» почти круглая. Ее размеры: с запада на восток — 55 м, с севера на юг — около -50 м. По периметру площадка окружена мощным оборонительным валом, прерывающимся с южной стороны. Наибольшей высоты (7 м) пал достигает у Замчища. Большая, чем в других местах, высота пала на этом участке объясняется тем, что здесь значительно ниже склон (16,5 м).